(pas de limites sonores...)