La chasse-galerie, au Québec, est l'histoire de bucherons coincés, une nuit de Noël, dans la forêt blanche de neige. Ils aimeraient retrouver leurs blondes à Montréal ou à Québec.
Après le repas, sans doute bien arrosé, ils décident de construire un canot en écorce de bouleau, une passe magique -avec le concours de quel diable ?- et le voilà qui s'envole, les bucherons à bord. Je vous laisse découvrir la suite.
Quand on m'a raconté cette histoire dans la version d'Honoré Beaugrand, je l'ai tout de suite transposée avec Malincoolique en bucheron. Mais au lieu qu'il soit bucheron, il serait... jeune. Et au lieu qu'il s'envole dans un canot de bouleau, il voguerait sur un bateau en papier. Et au lieu de retrouver sa blonde, il s'échapperait vers les espaces des grandes et magnifiques idées.
- Ca va jusqu'où, les grandes et magnifiques idées ? m'a demandé Malincoolique.
Enfin voilà ce livre qui est dédié à tous nos amis d'adolescence.
